1·So far, only superstring theory can solve this key problem.
到目前为止，只有超弦理论能解决这个关键问题。
2·It may even help to indirectly test some components of superstring theory.
它甚至有助于对超弦理论的某些方面进行间接的检测。
3·That's cartoon physics for you, but it's also a lot like the very serious business of superstring theory.
这对你来说，是卡通物理学，但它和很严肃的超弦理论非常相似。
4·Glashow wis a notable skeptic of superstring theory due to its lack of experimentally testable predictions.
他是一个对超弦理论持反对意见的人，因为这个理论的缺乏实验可以证明的预测。
5·However, superstring theory is not sufficient in experiments so that we have to base on quantum description.
但超弦理论在实验基础方面的不足，又使我们不能不立足于量子描述。
6·Recently physicists working on superstring theory paid much attention to the quantum mechanics on non-commutative Spaces (NCQM).
非对易空间中的量子力学(NCQM)最近引起了超弦理论领域物理学家们的兴趣。
7·On the other hand, the explanation accords with the recent idea that there may exist large extra dimensions in superstring theory.
另一方面，这样的解释也和最近在超弦理论中提出的可能存在无限大维度的思想相一致。
8·However, since the stakes are so high, that hasn't stopped teams of enterprising physicists from trying to solve superstring theory.
然而，由于利害关系如此之高，这并没有阻止试图解决超弦理论的物理学家团队进取。
9·The superstring theory can explain the mysterious quantum laws of sub-atomic physics by postulating that sub-atomic particles are really just resonances or vibrations of a tiny string.
在超弦理论可以解释通过假定亚原子粒子的共振或其实只是一个微小的弦振动的亚原子物理学的神秘量子法则。
10·Brian Greene is perhaps the best-known proponent of superstring theory, the idea that minuscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.
布莱恩·葛林可能是超弦理论的支持者中最著名的一位了，超弦理论认为宇宙中的力和粒子是由11维空间中振动的微小的弦产生的。